尚气讲的其实是一个华裔对于自己身份的认同之旅，也正因如此，在北美华裔中广受好评。电影自然有这样那样的毛病，但每一个华裔，总可以在里面找到共鸣，所以这是一篇跟漫威没什么关系，想到哪儿说哪儿，并且有过度解读嫌疑的尚气影评碎碎念。

先说一下被诟病比较多的语言部分，很多观众认为普通话与英文对白比较违和，但电影里这种设置还是有一定的逻辑。最开头妈妈的普通话讲解，一方面是引出背景，另外一方面在剧情里是给儿子讲过去的事情，母子之间亲密对话，用的是母亲的母语，也是儿子内心亲情的珍贵回忆。这个逻辑一直贯穿整部电影，讲亲情讲感情的时候普通话居多，讲“正事”的时候英语居多，虽然在英语观众和普通话观众看来很别扭，但这是华裔生活中非常常见的情形：拉家常的时候用普通话，普通话不够用了再用英文，甚至有时候父母对你说普通话，你用英文回答，这一种“别扭”也侧面印证了华裔在两种文化夹缝中生存的现实。

电影中有一个细节，文武问Katy，美国女孩儿，你的中文名叫什么？继而解释了名字的重要性。中文名对华裔来说是很重要的文化继承，就像Katy的扮演者Awkwafina作为一个第三代中韩混血，依然是有中文名的，而中文名就像是一个钥匙，可以解锁互相之间的关系。如果常用英文名的两个华裔互相知道彼此的中文名，那肯定是非常亲密的关系。电影里男主从最开始的Shaun，到身份揭露之后改回本名尚气，从某种意义上也象征了”寻根“之旅的开始，有趣的是，刘思慕本人就没有英文名，当然这要归功于他有一个很好发音的中文名🐶。

说到刘思慕，他作为男主在我看来很合适。首先他普通话跟英语都讲得没有口音，符合小时候在普通话环境里长大的设定，这也打破一些对华裔的刻板印象，因为很多华裔中文不行主要是词汇量不够，并不是有那种拿腔拿调的口音。他的外形也符合华裔男平平无奇老老实实的刻板印象（虽然爹妈是真的很漂亮），片中某些细节过于写实以至于我觉得他是不是边演边中枪。他本人的成长经历也挺有意思，早期是非常典型的华人家庭乖孩子路线，而从金融业到演员，估计没少收到电影里“你外公从湖南搬过来不是为了让你当门童”这种评价。

题外话，Katy在公车上对写论文小姐姐的吐槽简直是所有华裔学渣的心声：所有父母都希望自己小孩上医学院法学院牙学院当博士大学究，干一些普通职业简直对不起列祖列宗，最后笔记本电脑被砍了我居然还有点爽。

除去尚气本人，这部影片里男性角色所提供的情绪价值是缺失的，Katy的外公去世了，武文后面细说，连打酱油的黄伯都是个嘴硬的，所有的情绪价值都是由女性来提供，这也是非常耐人寻味的一点。

梁朝伟演的其实就是一个典型华裔家庭里的传统父亲：搞事业很不错，情绪价值为零，跟子女关系的维系全靠老婆，所以妻子去世之后跟子女关系恶化是必然的。即使他最后救了儿子，也是一声不响就死了，到死都没对儿子说句类似于我爱你的话，他是反派，但他反派的点，在我看来并不是被十环驱使而想要毁掉Ta Lo，他反派在于对子女的态度，而这，其实是华裔（或者说移民）家庭关系中最微妙的一点。

尚气十四岁离家出走和父亲决裂的情节，相信很多华裔都经历过，就是会有这么一个时间点，这么一个契机，让你发现父母的那一套很可怕。可能是学校里的同学跟你说打孩子是违法的（而你家里是棍棒底下出孝子），可能是你父母在你面前说txl都是有病的，也可能是你有个某些族裔的好朋友，而父母让你离他们远点儿……种种，而对父母来讲，也是会有那么一个时间点，他们忽然意识到自己的孩子不仅仅是讲不讲中文，吃不吃中餐的问题，而是接受了本地的教育而变得”难以管教“，变得”像个外国人“。但这一切，又都是他们自己把孩子推向那个文化：希望孩子说英文，希望他们“融入主流社会”，就像武文会在跟儿子独处的亲密时刻问他“你的英文练习得怎么样了”。

梁朝伟说自己在演文武的逻辑是“一个不知道怎么爱孩子的父亲”，这个逻辑他诠释得非常出色，但是在不同的文化背景下可以有不同的解读。比如天朝观众可能会解读为“他只是不知道怎么爱孩子，但他还是爱的”，而换一个文化背景则可能会偏向于为“他不知道怎么爱，所以他不善于表达，他的孩子很难感受到爱，自然不爱他。”尚气最后理解父亲醒悟了父亲的爱，诚然可以解读为“父爱如山”，但又何尝不是做儿子的跨出了那一步，父亲固然伟大，儿子更了不起，这其中的催化剂，还得是母亲，还得是女性。

再来说Ta Lo的设定。很多人觉得那是漫威的“白人凝视”，私以为Ta Lo是一种类似于“世外桃源”的设定，（评论有朋友提出了这是“大罗”，是类似阿斯加德的神域，谢谢这位友邻），也可以看作是华裔心中所构筑的一个完美的“文化起源”。这个起源只是华裔真实背景的一部分，如果把它看成华裔心中愿意接受的那部分，那文武代表的就是他们不愿意接受的那一部分，但就像片子里说的那样，二者都是尚气的一部分，说白了虽然Ta Lo美好，但妈妈还是爱上了爸爸，为了他放弃一切，说明一切都不是那么的绝对。你要接受好的，也要接受不好的，这都是你文化的一部分，这样才能构筑一个完整的脊梁，才能拥有更强大的力量，去立足于这个世界上。顺便提一句，本片的武打确实出色，爸妈初见的卧虎藏龙感很多人提过了，最开始的放箭也很有《英雄》那意思呢。

老生常谈一点片子里的女性主义，讲华裔，肯定要讲到重男轻女这一点，妹妹相关的情节就是很好的例子。不过父亲是重男轻女的，母亲并不是，项链一人一个，战甲也一人一套，Ta Lo里人人都能练武，这就又套回了“世外桃源”的设定。Katy是“司机”的情节八成也是为了内涵“亚裔女司机开车不行”的刻板印象，而外婆问你俩什么时候结婚也挺有意思，华人家庭经久不衰的话题。这段对话里“外婆”“外公”不完全是grandma, grandpa的翻译，并不能算是中英夹杂，更有是从小喊习惯的昵称的意味。

所以，作为一个把漫威主流电影剧集都看过的普通观众而言，尚气确实只能是漫威流水线上的平均水平，武打算好，剧情比较散，也挺套路的；但是站在华裔观众的角度上，从此超英里也有了华裔的存在，你要问我少数族裔的超英是不是太多，我只能说，只有白人当超英的时候，没有人觉得太多。